"Die von Trabant anvisierte Linguistik des historischen Diskurses bezeichnet allerdings erst ein Forschungsprogramm. Dieser durchacht konzipierte Band bietet für seine Einlösung einen gelungen Einstieg." Jens Kertscher in: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 3/2006 "Es ist die Chance der historischen Betrachtung, die Trabant und die anderen Autoren hier ergreifen: Redundanzen, kritische Reflexionen und sich daraus ergebende neue Gedankenanstöße. Und so macht gerade dieses Zusammenspiel eine Lektüre lohnenswert - für neu hinzugekommenen, marginal beteiligte, aber auch länst angekommene Diskussionsteilnehmer." Sabine Todt in: H-Soz-u-Kult 3. 3. 2008
