Dwaj przyjaciele Old Shatterhand i Winnetou staj w obronie osady Bloody Foxa, zaatakowanej przez Komanczów. Gdy zmierzaj na ratunek, poznaj tajemniczego my liwego - Old Surehanda. Okazuje si , e jemu tak e mog pomóc w rozwik aniu rodzinnej tajemnicy. Sprawa nie jest prosta, musz zmierzy si z niebezpiecznymi Indianami i jeszcze gröniejszymi nied wiedziami grizzly.