Ann Fienup-Riordan is an independent scholar. She is the author and editor of many books, including Hunting Tradition in a Changing World: Yup’ik Lives in Alaska Today and Yup’ik Words of Wisdom: Yupiit Qanruyutait, New Edition (Nebraska, 2018). Alice Rearden is a Yup’ik speaker and leading translator for the Calista Elders Council.
Inhaltsverzeichnis
Introduction to the New Bison Books Edition
Acknowledgments
Introduction
Yup’ik Transcription and Translation
List of Yup’ik Contributors
- Elders Spoke and Young People Listened
- A Powerful Mind
- Boys Are Like Puppies, Ears Are Eyes, and Women Are Death
- Parents and Children
- Men and Women
- Those Who Are Rich in Relatives: Extended Family Relations
- Tuqluucaraq: The Way of Addressing One’s Relatives
- The World Contains No Others, Only Persons: Yup’ik Views of Self and Other
- Qanrucunailnguut: Those Who Do Not Listen and Adhere
- Eyagyarat: Abstinence Practices
- Making the Past Present: The Desertion of the Qasgi
Notes
Glossary
References
Index
Map. The Yukon-Kuskokwim Delta Region