Wer hier einen reißenden Krimi erwartet, wird enttäuscht sein: Das Buch ähnelt dem gemächlichen Leben in Afrika, wo es auch spielt.
Mma Ramotswe ist eine nicht ganz schlanke Dame Ende 30, die sich nach dem Tod ihres Vaters als erste und einzige weibliche Privatdetektivin in Botswana selbstständig macht. Die kleinen Fälle, die sie zu lösen hat, erinnern ein wenig an Miss Marple und sie geht auch mit einem ähnlichen Geschick vor. Doch nachdem sie einen verschwundenen Ehemann wiedergefunden, einen Versicherungsschwindel aufgedeckt und herausgefunden hat, ob die Tochter eines Kunden einen Freund hat, wird es zum Schluß ernster: Gehören die gefundenen Knochen wirklich zu einem wahrscheinlich entführten Jungen?
Schöne Landschaftsbeschreibungen und detaillierte Schilderungen des Alltagslebens in Botswana runden dieses entspannende Buch ab.
Das englische Original ist für Erwachsene mit guten Englischkenntnissen geeignet, da das Vokabular und auch der Satzbau leicht verständlich sind.
