Er ist so alt wie der erste Herzenswunsch. Gebunden an eine Flasche hat er die Jahrtausende überdauert. Jetzt ist er zurück. Um Rache zu nehmen. Um die Frau zu finden, die er im Strom der Zeit verlor. Ein Jahr ist vergangen, seit man Nora schwerverletzt in einer New Yorker Sackgasse fand. Ohne Erinnerungen an ihre Vergangenheit lebt sie seitdem in dieser Stadt. Ein Leben, das sich falsch anfühlt. An einem Ort, der ihr fremd ist. Als sie den Kunden kennenlernt, für den das Museum, in dem sie arbeitet, altertümliche Schriften übersetzen soll, hat sie zum ersten Mal das Gefühl, dass etwas richtig in ihrem Leben ist. Doch die zarte Romanze, die sich zwischen den beiden entspinnt, findet ihr jähes Ende, als Nora begreifen muss, dass Achan Zalambur nicht ist, was er zu sein vorgibt. Und so findet sie sich plötzlich nicht nur zwischen den Fronten einer Jahrtausende alten Feindschaft wieder, sondern unvermittelt auch mit ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert. Einer Vergangenheit, die älter ist als die christliche Zeitrechnung und deren tragisches Ende mit jenem Mann zusammenhängt, an den sie gerade ihr Herz verlor.
