Die Ausgabe von Bachs Weihnachtsoratorium bei Carus lässt keine Wünsche offen! Die Ausgabe des renommierten Bach-Forschers Klaus Hofmann ist einerseits wissenschaftlich fundiert, gleichzeitig aber ausgerichtet an den Bedürfnissen der Praxis. Grundlage der Edition sind Bachs autographe Partitur und die originalen Stimmen.
Die Dirigierpartitur enthält im Anhang einen knappen Kritischen Bericht, der Auskunft über die Quellen und ihre Lesarten gibt, die bei Bedarf auch ausführlicher diskutiert werden. Insbesondere in Artikulationsfragen kommt Hofmann in seiner Edition verschiedentlich zu neuen, von früheren Ausgaben abweichenden Lösungen.
Teile I VI
Für die Aufführung sämtlicher Teile sind Partitur (leinen Carus 31. 248/50 und kartoniert 31. 248/51), Klavierauszug (Carus 31. 248/53), Klavierauszug XL (Carus 31. 248/54), Chorpartitur (Carus 31. 248/55) sowie Orchesterstimmen (im praktischen Set Carus 31. 248/58) erhältlich. Die Ausgaben sind jeweils mit deutschem und englischem Singtext unterlegt.
Teile I III
Wollen Sie nur die Teile I III aufführen? Partitur (Carus 31. 248/00), Klavierauszug (Carus 31. 248/03), Chorpartitur (Carus 31. 248/05) und Orchesterstimmen (Carus 31. 248/19) für die Teile I III sind separat erhältlich. Die Ausgaben sind jeweils mit deutschem und englischem Singtext unterlegt.
Für die Teile I III sind außerdem ein Klavierauszug (Carus 31. 248/04) sowie ein Klavierauszug XL (Carus 31. 248/02) erhältlich, die ausschließlich den deutschen Singtext enthalten. Sänger*innen mit eingeschränkten Sehvermögen kommt das entgegen.
Teile IV VI
Für die Teile IV VI sind Klavierauszug (Carus 31. 248/73), Chorpartitur (Carus 31. 248/75) und Orchesterstimmen (Carus 31. 248/78) erhältlich. Die Ausgaben sind mit deutschem und englischem Singtext unterlegt. Als Partitur verwenden Sie bitte die Partitur für die Teile I VI (leinen Carus 31. 248/50 oder kartoniert 31. 248/51).
Dieses Werk (Teile I VI) ist auch in carus music, der Chor-App, verfügbar!
