Der "Anhalter" ist Kult. Mittlerweile sind die galaktischen Abenteuer des Erdlings Arthur Dent nicht nur vertont, sondern wurden auch verfilmt und sind zu einem fünfbändigen, millionenfach aufgelegten Romanzyklus angewachsen. Aber das Hörspiel war zuerst da, nämlich als 1978 von der BBC ausgestrahlte Radioreihe. Das Episodenhafte ist auch dem deutschen Hörspiel anzuhören, dessen erster Teil 1981 und zweiter Teil 1990/91 vom öffentlich-rechtlichen Rundfunk produziert wurde. Der erste Teil von "Per Anhalter durch die Galaxis" ist der bessere, witzigere, überraschendere.
Die Zerstörung der Erde durch die Vogonen für eine intergalaktische Umgehungsstraße, die Arthur Dents unfreiwillige Reise ins All zur Folge hat, bei der das Geheimnis gelüftet wird, dass sein Heimatplanet nichts anderes als ein riesiger Computer der Mäuse war, mit der diese die Frage nach dem Sinn des Lebens und dem ganzen Rest herausfinden wollten, sprüht vor skurrilen Einfällen. Lautes Lachen ist hier zwangsläufige Nebenerscheinung des Zuhörens.
Zwar haben die Macher es mit Hall und ähnlichen futuristischen Klangeffekten etwas zu gut gemeint, aber was soll's. Die Sprecher sind großartig, der Inhalt sucht in der eher zum Ernst neigenden Science Fiction seinesgleichen. Allerdings reicht der zweite Teil aufgrund der schwächeren, weniger phantasievollen Vorlage nicht an den ersten Teil heran. (jr)
Wertung: 5
© Hörbücher-Magazin
