Maylz Robi dvadcat' let gotovit burgery v "Imperskom grile", eta rabota stoila emu vysshego obrazovaniya i izryadnoy doli samouvazheniya. Maylz - horoshiy paren', no v ego haraktere est' odin tragicheskiy iz"yan - on ne sposoben na reshitel'nye deystviya. I ego dobrotu poroy ne otlichit' ot gotovnosti plyt' po techeniyu. Vot tol'ko techeniya v gorodke Empayr Follz ves'ma zateylivy. Dazhe reka Noks tut delaet petlyu, pribivaya k beregu vse, chto sobrala vyshe po techeniyu. Tak i Maylz, s yunosti pytavshiysya vyrvat'sya iz dushnogo rodnogo goroda, kruzhit vokrug sobstvennoy zhizni. Mozhet, tut ego derzhit umnaya tonkokozhaya dochka Tik, kotoroy bez podderzhki otca ne vyzhit' v mestnoy shkole? Ili ZHanin, bez pyati minut byvshaya zhena Maylza, zakrutivshaya roman s besprosvetno samovlyublennym hozyainom fitnes-kluba? Ili zhe vlastnaya Fransin Uayting, vladelica vsego, chto est' v gorode, - i, pohozhe, eto "vse" ohvatyvaet i samogo Maylza? A mozhet, neobhodimost' prismatrivat' za starikom otcom, slishkom boykim v svoih nesnosnyh eskapadah? Ili vse zhe tayny proshlogo, opredelivshie i zhizn' Maylza, i mnogih drugih v gorode? V "Empayr Follz" Richard Russo pogruzhaet chitatelya v mir malen'koy zhizni, gde tak i burlyat strannosti, intrigi, strasti, smeshnye i tragicheskie sobytiya. "Empayr Follz" - roman chelovechnyy, polnyy yumora, sochuvstviya, grusti i radosti. V 2002 godu kniga poluchila Pulitcerovskuyu premiyu.
Richard Russo prakticheski ne perevodilsya na russkiy yazyk (para rasskazov v zhurnal'nom variante ne v schet), i eto bol'shoy proschet, potomu chto Russo - ne tol'ko bol'shoy pisatel', oblaskannyy kritikami, uvenchannyy premiyami i lyubimyy chitatelyami, no ego knigi dolzhny byt' osobenno blizki imenno russkomu chitatelyu.
