NEU: Das eBook.de Hörbuch Abo - jederzeit, überall, für nur 7,95 € monatlich!
Jetzt entdecken
mehr erfahren
Sofort lieferbar (Download)
Longlist - nominiert für den Deutschen Buchpreis 2019
Die alte Bibel ihrer Familie an der Schwarzmeerküste ist das Einzige, was den Geschwistern Anahid und Hrant auf ihrer Flucht bleibt. Doch in den Wirren von Mord und Vertreibung des 20. Jahrhunderts geht das Buch verloren.
Hundert Jahre später ist die Restauratorin Helen in Armenien. Ihr wird ein Heilevangeliar anvertraut. »Hrant will nicht aufwachen«, hat jemand an den Seitenrand gekritzelt. Helen taucht ein in die Rätsel des alten Buches, in das moderne Jerewan, verliebt sich in einen Mann und folgt schließlich den Zeichen der Vergangenheit auf eine Reise an die Schwarzmeerküste.
Die alte Bibel ihrer Familie an der Schwarzmeerküste ist das Einzige, was den Geschwistern Anahid und Hrant auf ihrer Flucht bleibt. Doch in den Wirren von Mord und Vertreibung des 20. Jahrhunderts geht das Buch verloren.
Hundert Jahre später ist die Restauratorin Helen in Armenien. Ihr wird ein Heilevangeliar anvertraut. »Hrant will nicht aufwachen«, hat jemand an den Seitenrand gekritzelt. Helen taucht ein in die Rätsel des alten Buches, in das moderne Jerewan, verliebt sich in einen Mann und folgt schließlich den Zeichen der Vergangenheit auf eine Reise an die Schwarzmeerküste.
Produktdetails
Erscheinungsdatum
26. Juni 2019
Sprache
deutsch
Auflage
1. Auflage
Seitenanzahl
288
Dateigröße
4,96 MB
Autor/Autorin
Katerina Poladjan
Verlag/Hersteller
Kopierschutz
mit Wasserzeichen versehen
Family Sharing
Ja
Produktart
EBOOK
Dateiformat
EPUB
ISBN
9783104908755
Entdecken Sie mehr
Pressestimmen
Stark in den Dialogen, prägnant in den Menschenskizzen. Katerina Poladjan beherrscht die Kunst der Auslassung. Und doch ist alles Atmosphäre in ihren Romanen. Meike Fessmann, Der Tagesspiegel
[Der Roman] ist zugleich ihr ehrgeizigster und ihr persönlichster und ihr gelungenster, ein sehr bemerkens- und lesenswertes Stück Literatur. Sigrid Löffler, MDR Mitteldeutscher Rundfunk
Das Buch gibt seinen Zauber nach und nach frei. Es ist ein Schatzkästlein, das mehr enthält, als man sehen kann. Cornelia Geißler, Frankfurter Rundschau
Katerina Poladjan hält ihren Roman in der Schwebe zwischen dem Historischen und der Fiktion. Sie weiss, dass die Erinnerung immer neue Varianten des Faktischen hervorbringt [. . .] Paul Jandl, Neue Zürcher Zeitung
[. . .] eine Sprache, die nie sentimental wird [. . .] eine schöne Mischung aus poetischer Lakonie und Lebendigkeit [. . .] sehr lesenswert Olga Hochweis, Deutschlandfunk Kultur
Am Ende dieses sehr klugen und bewegenden Romans gibt es beides: ein tragisches und ein glückliches Ende, gerecht verteilt auf die Realität und auf die Fiktion. Richard Kämmerlings, Die Welt/Literarische Welt
Katerina Poladjan reflektiert die Ungeheuerlichkeit des Völkermords und die Gegenwart eines Landes im Abseits klug und dezent, in einer poetisch-kantigen Sprache [. . .] Martina Läubli, NZZ am Sonntag
Aufwühlend, spannungsreich, manchmal fast märchenhaft. Stern
[Der Roman] ist zugleich ihr ehrgeizigster und ihr persönlichster und ihr gelungenster, ein sehr bemerkens- und lesenswertes Stück Literatur. Sigrid Löffler, MDR Mitteldeutscher Rundfunk
Das Buch gibt seinen Zauber nach und nach frei. Es ist ein Schatzkästlein, das mehr enthält, als man sehen kann. Cornelia Geißler, Frankfurter Rundschau
Katerina Poladjan hält ihren Roman in der Schwebe zwischen dem Historischen und der Fiktion. Sie weiss, dass die Erinnerung immer neue Varianten des Faktischen hervorbringt [. . .] Paul Jandl, Neue Zürcher Zeitung
[. . .] eine Sprache, die nie sentimental wird [. . .] eine schöne Mischung aus poetischer Lakonie und Lebendigkeit [. . .] sehr lesenswert Olga Hochweis, Deutschlandfunk Kultur
Am Ende dieses sehr klugen und bewegenden Romans gibt es beides: ein tragisches und ein glückliches Ende, gerecht verteilt auf die Realität und auf die Fiktion. Richard Kämmerlings, Die Welt/Literarische Welt
Katerina Poladjan reflektiert die Ungeheuerlichkeit des Völkermords und die Gegenwart eines Landes im Abseits klug und dezent, in einer poetisch-kantigen Sprache [. . .] Martina Läubli, NZZ am Sonntag
Aufwühlend, spannungsreich, manchmal fast märchenhaft. Stern
Bewertungen
am 27.08.2025
Okay
Von der Schriftstellerin Katerina Poladjan habe ich den Roman Hier sind Löwen gerne gelesen.
Mit, Goldstrand, sieht es anders aus. Er fing gut an.
Dann konnte mich die Geschichte um den Filmemacher nicht fesseln.
Kurz vor Ende gibt es dann doch eine Überraschung, sie das ich mich mit dem Roman aussöhnen konnte.
Der Roman liest sich gut, aber an den Ersten kommt er nicht dran.
am 28.08.2019
Armenische Wurzeln
Die Autorin Katerina Poladjan hat einen interessanten Roman geschrieben. "Hier sind Löwen" spielt in Armenien.
Helene ist Restauratorin von alten Büchern wird nach Armenien geschickt. Da gibt ihr ihre Mutter ein Bild mit einem Namen mit. Es soll sich um Vorfahren ihrer Mutter handeln.
Sie findet da eine Bibel, am Rand steht Hrad schläft. Die Autorin schiebt da eine Geschichte von 1915 an der Schwarzmeerküste ein. Da werden die Armenier gerade überfallen. Die Autorin lässt den grausamen Völkermord reflektieren.
Anahid und ihr kleiner Bruder Hrad können entkommen. Ihre Flucht ist bedrückend, Armeierkinder will keiner helfen.
Der Roman zeigt Helenes Reise und ihre Erlebnisse und die der Kinder abwechselnd zur Sprache kommen. Der Stil ist ernst und ehrlich. Das Buch bewegt den Leser. Ich war von ihm beeindruckt, Es ist eine vielschichtige lesenswerte Lektüre