L' ouvrage donne une vue d' ensemble de la recherche actuelle sur les langues créoles à base française. Il propose, d' une part, une présentation comparative de ces créoles et, de l' autre, des descriptions des langues particulières. Parmi les auteurs, on trouve des chercheurs originaires à la fois des territoires créolophones et de l extérieur du domaine.
Des sections du livre sont consacrées aux systèmes grammaticaux, au lexique, aux théories de la créolisation ou à l' histoire extra- et intralinguistique. S' y ajoutent des articles sur la situation sociolinguistique des aires franco-créoles, sur la position des langues créoles dans l' enseignement et sur leur usage écrit et littéraire.
L' ouvrage est à la fois un ouvrage d introduction, pour les étudiants ou pour toute personne s intéressant au sujet, et un manuel de référence pour les chercheurs et spécialistes, principalement les créolistes et les romanistes.
