Kou gelingt es endlich, sich mit Yui auszusprechen und ihr klarzumachen, dass er nicht bei ihr sein kann. Futaba ist mittlerweile fest entschlossen, an ihrer Beziehung zu Kikuchi zu arbeiten und sich stärker mit ihm auseinanderzusetzen. Als ihr Kou zu verstehen gibt, dass er an ihr interessiert ist, bleibt Futaba nichts anderes übrig, als ihn abblitzen zu lassen . . .
