Margherita

Jana Revedin ist außergewöhnlich. Als erfolgreiche Autorin und renommierte Architektin ist sie - und das ist selten - sozusagen doppelt qualifiziert. Dabei kategorisiert sie ihre Arbeit nicht in Beruf1/Beruf2. Auf ihrer webpage werden unter writing sowohl Fachartikel, wie auch ihre Romane vorgestellt - einvernehmlich, das gefällt mir schon sehr. Doch nun zum Buch: Die Familiengeschichte, die Jana Revedin über Margherita Contessa Revedin erzählt, ist auch ein Stück die eigene, handelt es sich bei der Protagonistin doch um die Großmutter ihres Ehemanns. Margherita stammt aus einfachen Verhältnissen, zwar ist sie durch den Besuch eines Ursulinenklosters gut ausgebildet, doch in Treviso 1920, als wir sie kennenlernen, trägt sie zur Aufbesserung noch Zeitungen aus. Die Zeitung bekommt auch Conte Antonio "Nino" Revedin, er verliebt sich, die beiden heiraten. Leider verliert - so meine ich - der Roman dort an Fahrt, wo die Autorin auf zu, zu viele Dialoge setzt. Das geschieht hauptsächlich bei Geschehnissen im familiären Bereich. Die Passagen ohne diese intensivierte direkte Rede sind wesentlich besser formuliert, straffer und nachdrücklicher in ihrer Wirkung. Zu dieser Zeit der jungen Ehe scheint vieles möglich: Die Ballets Russes erobern mit expressionistischem Tanz Europa, Picasso malt mit kubistischer Betonung, Emilia Earhart nimmt Flugstunden und kauft ihr erstes Flugzeug, Coco Chanel etabliert ihre Modesalons, der Avantgardedichter Blaise Cendrars nutzt - ganz neu - bereits bewegte Filmbilder. Die Darstellung dieses Lebensgefühls, des Aufbruchs in die Moderne, gelingt Jana Revedin sehr, sehr gut; inspiriert entwickelt auch das junge Ehepaar Revedin innovative Ideen für das kränkelnde Venedig: Mittels Kur-, Natur- und Kulturtourismus soll ein wohlhabendes elegantes, internationales Publikum begeistert werden. Und mit Peggy Guggenheim betritt dann schließlich genau die anvisierte grande dame des avantgarde die Szenerie ---- und ich kann nicht genug darüber lesen. Längst bin ich Jana Revedin verfallen, wenn sie zum Schluss ihr eigenes Leben auch in den Kontext der beiden letzten großen Erfolge Jeder nennt mich Frau Bauhaus und Margherita stellt. Ich habe ein wunderbares Buch gelesen, ein großes Publikum wird zustimmen, da bin ich sicher.

Der Roman "Margherita" von Jana Revedin erzählt die Geschichte der Großmutter ihres Mannes, einer Grand Dame Venedigs. 1920: Margherita lebt in Treviso, sie trägt Zeitungen aus und kommt aus einfachen Verhältnissen. Ihr Leben ändert sich komplett, als sie den adeligen Antonio Revedin heiratet. Sie beide ziehen nach Venedig. Meinung: Ich bin mit dem Schreibstil leider überhaupt nicht warm geworden. Die Geschichte wird aus der Sicht von Margherita erzählt. Aber die Erzählweise ist leider total nüchtern und ich habe überhaupt keine emotionale Bindung zu Margherita aufbauen können. Alles wirkt distanziert und leidenschaftslos. Dazu kamen die vielen italienischen Orte und Straßennamen. Eigentlich eine schöne Art die Stadt in der wir uns bewegen lebendig werden zu lassen, aber hier wirkte das nur wie eine Aneinanderreihung von italienischen Worten, die dem Ort kein Leben eingehaucht haben. Es fehlte an Atmosphäre und hat meinen Lesefluss total gestört. Darüber hinaus verliert sich die Autorin manchmal in Nichtigkeiten, die die Geschichte nicht voranbringen. Auf der anderen Seite überspringt sie gelegentlich etliche Jahre. Es fehlt an Tiefe und die Figuren bleiben allesamt blass und ohne Seele. Der Abschnitt "Ausklang" erzählt in kurzen Kapiteln, wie die Autorin sich beim Architekten Aldo Rossi in Mailand vorstellt und wie sie ihrem zukünftigen Mann begegnet. Die im Klappentext angekündigten Künstlerfeste mit Greta Garbo, Clark Gable usw. sind höchstens eine Randnotiz und werden nicht ausführlich beschrieben. Ich hatte rauschende Feste erwartet und wurde leider auf ganzer Linie enttäuscht. Des Weiteren möchten Antonio und Margherita Venedig für den Tourismus attraktiver machen, dies wird ebenfalls nur angekratzt und die Autorin geht nicht wirklich in die Tiefe. Die ersten Filmfestspiele 1932 werden zum Beispiel nur kurz in Rückblenden erwähnt. Was mir gut gefallen hat, war die Mischung aus Fiktion und historischen Persönlichkeiten. Es hat Spaß gemacht Peggy Gugggenheim und Eugenia Errázuriz kennenzulernen und mehr über diese faszinierenden Persönlichkeiten der Zeitgeschichte zu erfahren. Ich hätte Venedig gerne in den zwanziger Jahren besucht, als die Stadt noch nicht so übervoll von Touristen war. Venedig ist einfach wunderschön. Fazit: Das Buch konnte mich leider nicht wirklich überzeugen. Es bleibt mir zu oberflächlich und mir fehlte die emotionale Verbindung zur Hauptfigur. Daher gibt es von mir 3 Sterne.