"Tatsächlich hat der arbeitende Mensch Tag für Tag keine Zeit zur inneren Läuterung. Es ist ihm unmöglich die menschlichen Beziehungen zu den Menschen zu unterhalten. Seine Arbeit würde auf dem Markte im Preise sinken. Er hat nur Zeit eine Maschine zu sein.
In Thoreaus berühmtem Klassiker "Walden" sind Antworten auf zwei sehr moderne Fragen enthalten: Wie lebe ich mein Leben, wenn ich angesichts der Corona-Pandemie in Quarantäne, Isolation oder Kontaktreduzierung gehen muss? Und wie kann ich angesichts des Klimawandels ein nachhaltiges Leben führen, ohne überflüssigen Konsum, und in Einklang und Harmonie mit der Natur glücklich werden? Natürlich werden die meisten Menschen nicht gleich Thoreaus Beispiel folgen und für über zwei Jahre in einer Waldhütte als Selbstversorger leben. Doch seine tiefen Einsichten aus dieser Zeit sind bis heute spannend zu lesen und bilden faszinierende Denkanstöße für die modernsten Fragen unseres Lebens.
Thoreaus Werk, kongenial übersetzt von Wilhelm Nobbe, erscheint hier aus Anlass der Corona-Pandemie und des globalen Klimawandels als ungekürzte Neuausgabe.
Henry D. Thoreau.
Walden oder Leben in den Wäldern.
Übersetzt von Wilhelm Nobbe.
Engl. Originaltitel: Walden; or, Life in the Woods. Ticknor and Fields, Boston 1854.
Erstdruck der Übersetzung von Wilhelm Nobbe: Diederichs Verlag, Jena 1905.
Durchgesehener Neusatz, diese Ausgabe folgt: Diederichs Verlag, Jena 1922.
Neuausgabe, LIWI Verlag, Göttingen 2020.
LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag
