Mano a Mano: Portuguê s para Falantes de Espanhol vem preencher uma importante lacuna no mercado editorial: a carê ncia de livros didá ticos que, considerando as necessidades especí ficas de falantes de espanhol, favoreç am um desenvolvimento mais rá pido de sua proficiê ncia em portuguê s.
A coleç ã o reú ne uma sé rie de caracterí sticas favorá veis à aprendizagem do portuguê s em diferentes contextos (ensino mé dio, universidades, cursos livres):
Convida o(a) aluno(a) a desenvolver sua proficiê ncia em portuguê s ao mesmo tempo em que forma uma imagem multifacetada do Brasil, em diá logo com suas pró prias construç õ es culturais, desconstruindo discursos estabilizados e ampliando seus horizontes
Favorece o trâ nsito por mú ltiplas prá ticas de letramento, em que circulam diferentes gê neros discursivos, oferecendo oportunidades para que o(a) estudante aprimore suas capacidades de linguagem em contextos reais, ou pró ximos a situaç õ es autê nticas de interaç ã o
Sensibiliza o(a) aluno(a) para diferentes variedades da lí ngua portuguesa
Permite ao(à) estudante desenvolver suas capacidades lé xico-gramaticais e foné tico-fonoló gicas de maneira reflexiva e contextualizada, levando em consideraç ã o necessidades especí ficas de falantes de espanhol
Propõ e tarefas semelhantes à s encontradas no Certificado de Proficiê ncia em Lí ngua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras), do Ministé rio da Educaç ã o brasileiro
É acompanhado por dois cadernos complementares integrados, com explicaç õ es detalhadas referentes a recursos lé xico-gramaticais e foné tico-fonoló gicos, alé m de uma sé rie de atividades
Disponibiliza online os ví deos e á udios de tarefas de compreensã o oral e de atividades de pronú ncia
Preparado para o desenvolvimento de um curso de até 60 horas em contexto de imersã o, ou 90 horas em contexto de nã o-imersã o, Mano a Mano, Volume 2 - Intermediá rio permite levar falantes de espanhol (como lí ngua materna ou estrangeira/adicional) do iní cio do Intermediá rio Superior do Celpe-Bras, do iní cio do B1 ao iní cio do B2 do Quadro Europeu Comum de Referê ncia para as Lí nguas, ou do iní cio do Intermediá rio Mé dio ao iní cio do Avanç ado Mé dio na escala do American Council on the Teaching of Foreign Languages.
Inhaltsverzeichnis
Sumário
Apresentação
Dois dedos de prosa com o(a) professor(a)
Unidade 1
Unidade 2
Unidade 3
Tintim por Tintim - Unidade 1
Tintim por Tintim - Unidade 2
Tintim por Tintim - Unidade 3
Afiando a língua - Unidade 1
Afiando a língua - Unidade 2
Afiando a língua - Unidade 3
Materiais complementares
Com acento ou sem acento?
As aparências enganam: Quadro contrastivo - Falsos amigos
Quadro contrastivo - Heterotônicos
Quadro contrastivo - Heterogenéricos
Quadros de conjugação verbal
Particípios
Sobre os autores
Créditos