Revolution heißt: Nichts mehr ist danach wie früher. Das kann man schon jetzt von den Verhältnissen in Belarus sagen - wie auch immer der Aufstand ausgehen mag, Belarus hat ein neues Gesicht präsentiert. Und das Land im Osten Europas hat gezeigt: Die Revolution trägt ein weibliches Gesicht. Die Frauen bestimmen das Bild, die Frauen stehen in der ersten Reihe, die Frauen prägen die Formen des Aufstands. Die "Flugschrift" der edition. fotoTAPETA - geschrieben ausschließlich von Frauen - zeichnet nach, was in dem Land vor sich geht.
Ein Reader mit zahlreichen Originalbeiträgen, mit Gedichten von fünf Dichterinnen, einer Chronik, 40 Seiten mit Stimmen aus dem Land und 20 Seiten mit Dokumenten - unter den Autorinnen sind Yaraslava Ananka | Tania Arcimovich | Simone Brunner | Vera Burlak | Julia Cimafiejeva | Maria Davydchik | Olga Dryndova | Volha Hapeyeva | Iryna Herasimovich | Volha Hronskaja | Gun-Britt Kohler | Hanna Komar | Lizaveta Mikhalchuk | Maryna Rakhlei | Marina Scharlaj | Elke Schmitter | Tatiana Shchyttsova | Diana Siebert | Antonina Slobodchikova | Julia Smirnova | Irina Solomatina | Olga Shparaga | Hanna Stähle.
Inhaltsverzeichnis
My European Poem (links)
Julia Cimafiejeva Seiten
DER AUFSTAND DER FRAUEN
Vorbemerkung
1 - Die Kraft des Unwissens
Iryna Herasimovich
2 - Corona, Selbstorganisation und Politisierung
Olga Dryndova
3 - Belarus als Frau und die Frauen von Belarus
Marina Scharlaj
4 - Die Revolution hat kein feministisches Gesicht
Irina Solomatina
5 - Der traumatische Weg zum Neubeginn
Tatiana Shchyttsova
6- Mit Cyber-Partisanen gegen Lukaschenko
Simone Brunner
7 Eine belarusische Gesangsstunde
Yaraslava Ananka
8 "Wir brauchen eine starke Gesellschaft"
Olga Shparaga
DOKUMENTE
9 - Die Wurzeln der Gewalt
Iryna Ramanava
10 - Die auf den Straßen tanzen
Tania Arcimovich
GEDICHTE von Vera Burlak | Julia Cimafiejeva |
Volha Hapeyeva | Volha Hronskaya / Hanna Komar
11 - Die Nation im Schrank
Maryna Rahklei
12 - Keine Lust mehr, Gattinnen von Partisanen zu sein
Diana Siebert
13 - Belarusisch und Russisch
Gun-Britt Kohler
14 - Wer, wenn nicht wir
Wann, wenn nicht jetzt
Maryna Naprushkina
STIMMEN AUS BELARUS
15 Ein Spiegel für Russland
Julia Smirnova
16 - EU und Belarus nebenan in Europa
Maria Davydchyk
17 Europa braucht eine Belarus-Strategie
Hanna Stähle
18 - Und Deutschland?
Elke Schmitter
DIE CHRONIK
DIE AUTORINNEN
