Czwarty tom najnowszej serii dunskiego autora noir crime Larsa Kjædegaarda. Gdy na dunskiej prowincji dochodzi do brutalnego morderstwa osiemdziesiecioosmioletniej Else Berthelsen, komisarz Agnes Hillstrøm i jej asystent Otto Vang ruszaja na miejsce zbrodni. Pierwsze poszlaki prowadza do mieszkanca pobliskiego osrodka dla uchodzców, z którym ofiara wspólpracowala. Sprawa jednak komplikuje sie, gdy technicy policyjni odkrywaja zwloki podejrzanego Syryjczyka w piwnicy zamordowanej. Tymczasem z Nowej Zelandii powraca do Danii mlodszy wnuk Else, który zdaje sie nie byc do konca szczery z policjantami. Agnes i Otto, pomimo licznych przeciwnosci, nie ustaja w wysilkach, by dotrzec do sedna sprawy. -