Liv Løkke ma koszmary senne wywo ane rozdrapywaniem ran z przesz o ci w zwi zku z po arem jej domu. Kontaktuje si z ni Anne Larsen. Dziennikarka odwiedzi a te jej brata. Liv jest bardzo ciekawa tego, o czym rozmawia a Anne z Villadsem, i niech tnie zgadza si na spotkanie w kawiarni w Randers. Jednak oskar enia dziennikarki wywo uj u niej tak w ciek o , e rozgniewana opuszcza kawiarni . Kiedy w tabloidzie "Ekstra Bladet" czyta, e syn Johana Boje widzia zbieg ego kierowc , jedzie do domu Johana Boje i spotyka jego syna przed gara em, w miejscu, gdzie mieszka cy zostawiaj kwiaty i kartki, aby uczci pami zmar ego funkcjonariusza.
