Johan Boje, funkcjonariusz du skiej Komendy Rejonowej Policji na Jutlandi rodkow , zostaje pewnego pó nego marcowego wieczora potr cony przez samochód tu przed swoim domem. Boje umiera na miejscu, a sprawca ucieka. Na miejscu zdarzenia pierwszy zjawia si szef ofiary, Axel Borg, który szybko zdaje sobie spraw z tego, e by o to wyj tkowo brutalne morderstwo. Dziewi cioletni syn Johana Boje twierdzi, e widzia samochód sprawcy i e za kierownic siedzia funkcjonariusz policji. Czy by ch opiec mia zbyt wybuja wyobra ni ? Gdy po nied ugim czasie kamera monitoringu na stacji benzynowej potwierdza zeznania ch opca, do sprawy zostaje przydzielony Roland Benito, detektyw ledczy Niezale nego Organu Odwo awczego Policji. Który z kolegów Johana Boje mia powód, aby dokona tego bestialskiego mordu?
