Niezale ny Organ Odwo awczy Policji rozpoczyna prac od zera, ale po przes uchaniu zarówno wspó pracowników Johana Boje, jak i jego ony Roland Benito dochodzi do przekonania, e policjant nie by wiernym m em i e zabójca móg mie zupe nie inne motywy ni te, które pocz tkowo zak adano. Funkcjonariusze przes uchuj syna Johana Boje, Lukasa, który okazuje si wiedzie wi cej o zabójstwie ojca, ni s dzono. ledztwo zmienia kierunek. Anne Larsen sk ada wizyt Rolandowi. Mówi mu, czego si dowiedzia a, oraz dzieli si z nim podejrzeniem, e zainteresowanie Johana Boje po arem wynika o raczej z pobudek osobistych ni zawodowych.
