Was für ein Buch ! Eine ordentliche und insgesamt stimmige Story (OK, manchmal etwas sehr klischeehaft) wird von einem Autor (und seinen Lektoren) sprachlich und dramaturgisch so verhunzt, dass man spätestens nach der Hälfte aufhören möchte, und nur noch diagonal weiterliest, um mitzukriegen, wie das Ganze ausgeht - Naja, so wie erwartet und mit einer kleinen Überraschung.
Ganz besonders misslungen geht es immer dann zu, wenn Action oder plötzliche unerwartete Ereignisse darzustellen sind. Kostprobe: - Ein Schuss ertönte (ertönte !!). Sie sind ein Teufel, stöhnte x, der in die Brust getroffen wurde. - Viele andere Beispiele erinnern an einen unbeholfenen Schulaufsatz. Wie wären diese Szenen von einer Katharina Peters, von Volker Kutscher oder gar Lee Child ausgestaltet worden. Dieser Autor kann es nicht (oder er hat einen Schüler schreiben lassen). Und scheint auch nicht darauf zu vertrauen, dass seine Schilderungen bei den Lesern ankommen. Statt dessen wird das vollkommen Selbstverständliche noch einmal gesagt. Kostprobe: Zwei Männer irren getrennt voneinander durch einsame Flure und treffen plötzlich aufeinander. Jimmy! - Hey, was machst du denn hier ? - Keiner der beiden hatte mit dieser Begegnung gerechnet. Nein, natürlich nicht !!
Eine ordentliche Story - die von jemandem, der schreiben kann, noch einmal ausgearbeitet werden sollte. So macht das Lesen keinen Spaß
