The Mirror & the Light

Vpervye na russkom "triumfal'nyj final zavorazhivayushchej sagi" (NPR), dolgozhdannoe zavershenie proslavlennoj trilogii o Tomase Kromvele, pravoj ruke korolya Genriha VIII, nachatoj romanami "Vulfholl" ("luchshij Bukerovskij laureat za mnogo let", Scotsman) i "Vvedite obvinyaemyh", takzhe poluchivshim Bukera, sluchaj, besprecedentnyj za vsyu istoriyu premii.
Mantel "vossozdala samyj vazhnyj period novoj anglijskoj istorii: velichajshij anglijskij prozaik sovremennosti ozhivlyaet izvestnejshie epizody iz proshlogo Anglii", govoril predsedatel' Bukerovskogo zhyuri ser Piter Stotard. Itak, posle kazni Anny Bolejn i zhenit'by korolya na Dzhejn Sejmur pozicii Kromvelya sil'ny kak nikogda. On podavlyaet Blagodatnoe palomnichestvo vosstanie katolikov, sprovocirovannoe zakrytiem monastyrej, i odin iz rukovoditelej vosstaniya, lord Darsi, pered kazn'yu prorocheski preduprezhdaet Kromvelya, chto korolevskaya milost' ne vechna. Kazalos' by, horosho izvestno, chem konchitsya eta istoriya, odnako roman Mantel chitaetsya uvlekatel'nee lyubogo detektiva
V 2015 godu telekanal Bi-bi-si ekraniziroval "Vulfholl" i "Vvedite obvinyaemyh", glavnye roli ispolnili Mark Rajlens ("Eshche odna iz roda Bolejn", "SHpionskij most", "Dyunkerk"), Demien L'yuis ("Romeo i Dzhul'etta", "Odnazhdy v Gollivude"), Kler Foj ("Opochtarenie", "Korona", "CHelovek na Lune"). Serial, izvestnyj po-russki kak "Volchij zal", byl nominirovan na premiyu "Zolotoj globus" v trekh kategoriyah (vyigral v odnoj), na BAFTA v vos'mi (vyigral v trekh) i na "Emmi" tozhe v vos'mi.