In diesem Sommer ist alles anders am Nordpol: Viel früher als sonst beginnt es zu stürmen und die Eisbärenfamilie muss dringend Hering für den Winter fangen. Als Papa Eisbär auf Fischfang ist, kommt Lea, das Braunbärmädchen, zu Besuch. Lars freut sich riesig und die beiden gehen sofort raus zum Spielen. Doch was ist das? ! Da treibt doch Papa Eisbär aufs offene Meer hinaus! Zum Glück haben Lars und Lea gut aufgepasst und fassen einen Plan. . .
