O jasnoci i drugim zabludama

EN

The poems in the lyric volume "About Clarity And Other Errors" question everything that seems natural and logic to us: thoughts that have grown into habits, the functioning of everyday life subjects, natural phenomena, the "Me", language as identity and love as something all-embracing. Because, in fact, everything tends to happen differently than one thinks and that mechanism effect life as a chain reaction. One is just not aware of that fact and has no idea what root and what cause is in life. But these poems, fortunately, grant us the sneak peek into the true state of things. - Literature for those who need a new gaze at everyday life.

DE

Der Lyrikband "Von Klarheit und anderen Irrtümern" stellt infrage alles, was um uns selbstverständlich und logisch erscheint: angewöhnte Gedanken, das Funktionieren alltäglicher Gegenstände, natürliche Phänomene, das "Ich", Sprache als Identität und Liebe als Allumfassende. Alles läuft ganz anders als man denkt und ein solcher Mechanismus übt als Kettenreaktion großzügige Auswirkung auf das Leben aus. Man ist sich dessen nicht bewusst und hat keine Ahnung was in der Welt eigentlich die Ursache ist und was ihre Folge ist. Aber diese Gedichte gewähren uns zum Glück den heimlichen Blick in den wahren Stand der Dinge. - Literatur für jene, die einen neuen Blick auf den Alltag brauchen.

HR

Zbirka pjesama "O jasnoci i drugim zabludama" postavlja u pitanje sve sto nam se cini razumljivo i logicno: misli na koje smo navikli, funkcioniranje svakodnevnih predmeta, prirodne fenomene, "ja", jezik kao identitet i ljubav kao sveobuhvatni pojam. Sve postoji drugacije nego sto covjek to pretpostavlja i takav mehanizam ima kao lancana reakcija veliki utjecaj na nas zivot. Covjek toga nije svjestan i nema pojma sto je u svijetu zapravo uzrok a sto je posljedica. Ali ove pjesme nam srecom daju tajni uvid u pravo stanje stvari. - Literatura za one koji trebaju novi pogled na svakodnevicu.