Die »Nachfolge Christi« (De imitatione Christi) ist eines der wirkungsmächtigsten Werke der christlichen Frömmigkeits- und Erbauungsliteratur. Sie bietet eine mystisch grundierte Anleitung zu einem persönlichen geistlichen Leben frommer Innerlichkeit. Im frühen 15. Jahrhundert von dem Kanoniker Thomas von Kempen (1389/90 1471) in lateinischer Sprache verfasst, fand die »Nachfolge Christi« über die Jahrhunderte hinweg bis in die Gegenwart konfessionsübergreifend zahlreiche Liebhaber von Ignatius von Loyola bis Dietrich Bonhoeffer. Im Katholizismus der tridentinischen Reform und der Romantik wurde sie hochgeschätzt, ebenso im protestantischen Pietismus, und auch heute noch kann sie Menschen auf der Suche nach praktisch gelebter Religiosität inspirieren.
[The Imitation of Christ]
The »Imitation of Christ« (De imitatione Christi) is one of the most influential works of Christian devotional literature. It furnishes a mystically grounded manual to a personal spiritual life of pious inwardness. Written in Latin in the early 15th century by the canon Thomas à Kempis (1389/90 1471), the »Imitation of Christ« has found numerous devotees across denominational boundaries through the centuries to the present, from Ignatius of Loyola to Dietrich Bonhoeffer. It was highly esteemed in the Catholicism of the Tridentine Reform and Romanticism, as well as in Protestant Pietism, and even today it can inspire readers in search of individually practiced spirituality.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
A. Der Text 9
Verzeichnis der Buch- und Kapitelüberschriften 11
Buch I:Nützliche Ermahnungen für das geistlicheLeben 17
Buch II: Ermahnungen zur Innerlichkeit 49
Buch III: Das Buch vom innerlichen Trost 68
Buch IV: Vom Sakrament 78
B Erläuterungen 85
1. Verfasserschaft und Entstehung 87
2. Aufbau und literarische Eigenart. 94
3. Frömmigkeitsprofil und Wirkung 98
4. Textgrundlage undÜbersetzung 107
5. Erläuterungen zu Buch I 109
6. Erläuterungen zu Buch II 125
7. Erläuterungen zu Buch III 136
8. Erläuterungen zu Buch IV 142
C Anhang 151
Quellen und Literatur 153
Zeittafel 155
