Die ungeduldigen Frauen

»Ein erschütternder Roman über das Schicksal von drei Frauen, die als muslimische Fulbe im Norden Kameruns aufwachsen und denen nur eine Rolle zugedacht ist: kaum ist die Pubertät vorbei, sollen sie sich als Ehefrau dem für sie ausgewählten Mann unterordnen. ( ) Djaïli Amadou Amal weiß jedoch, dass es Hoffnung gibt, wenn auch nur eine geringe. Und diese Hoffnung hat einen Namen: Bildung. « Paris Match

»Djaïli Amadou Amal hat die Literatur zur Waffe für Frauen in der Sahelzone gemacht. Ihre Ungeduldigen brechen das Tabu der Kinderheirat, die jungen Mädchen die Flügel stutzt und sie in Unterwürfigkeit gefangen hält. « Le Monde

»Djaïli Amadou Amal (. . .) beleuchtet in ihrem schlicht geschriebenen, aber berührenden und verstörenden Roman, wie die muslimischen Mädchen in der Sahelzone frühzeitig für ein Leben konditioniert werden, das mit Angst, Unterdrückung und Gewalt verbunden ist. ( ) Er sollte auch hierzulande Schullektüre werden. « Ulrike Baureithel, Der Tagesspiegel

»In einer Prosa, die alle sprachlichen Register von brutaler Direktheit bis zu poetischer Zartheit ausschöpft, erzählt Amal darin die Ehehöllen dreier zwangsverheirateter Frauen - jeweils aus deren Perspektive: Jede der drei Geschichten steht für sich, macht einen eigenen Teil des Buchs aus - und zugleich sind sie kunstvoll miteinander verwoben. « Benno Schirrmeister, taz

»Ein herausragender Text, der Gewalt gegen Frauen anprangert: Djaïli Amadou Amal ist eine Stimme, der man zuhören muss« Buchreport 03/22