Während in Alavenne eine Revolte tobt, fällt Farin in die Hände von Plünderern. Die Bande von Menschen und Wandlern unter der Führung eines skrupellosen Alphas hat die besondere Heilergabe des jungen Omegas erkannt und will ihn für ihre eigenen Zwecke nutzen. Doch keiner rechnet mit der feinen Nase des unherziehenden Barden Remi, der in Farins Duft sofort den des Gefährten erkennt. Um Farin zu befreien, schleicht Remi sich in das Lager der Plünderer ein - und verliebt sich Hals über Kopf in den mutigen Omega mit dem Wildrosenduft. Doch selbst falls die Flucht gelingt - wird der Alpha seine Beute so einfach aufgeben?
