Na odnom iz kurortov Bagamskih ostrovov ot ruki neizvestnogo snajpera pogibayut troe: amerikanskij obshchestvennyj deyatel', zhurnalist, bravshij u nego interv'yu, i telohranitel'. Strelyali s neveroyatno bol'shogo rasstoyaniya. Mestnaya policiya prekrashchaet delo, opasayas', chto za nim stoyat narkokarteli. No u zamestitelya okruzhnogo prokurora Nens Lorel est' osnovaniya polagat', chto eto prestuplenie soversheno po zakazu verhnih eshelonov vlasti. Pri zagadochnyh obstoyatel'stvah nachinayut propadat' vozmozhnye svideteli. Za pomoshch'yu v rassledovanii zaputannogo dela Upravlenie policii N'yu-Jorka obrashchaetsya k vydayushchemusya kriminalistu Linkol'nu Rajmu. Paralizovannomu detektivu i ego komande predstoit rasputat' klubok iz smertej, razobrat'sya v motivah i celyah prestupnikov, ponyat', kto kem manipuliruet, najti «komnatu smerti», prizvat' ubijc k otvetu, i glavnoe - ne oshibit'sya, ved' ot etogo budet zaviset' ne tol'ko ih kar'era, no i sobstvennaya zhizn'. Vpervye na russkom!
