Alice Dunbar-Nelson (1875-1935) pertenece a la primera generació n de personas de color nacidas en libertad despué s de la Guerra Civil norteamericana. A menudo clasificada como poeta romá ntica y creadora de cuadros de costumbres que retratan la vida de la població n criolla de la regió n de Nueva Orleans, es ademá s una excepcional cronista de la experiencia de la mujer negra de su tiempo, cuyos intereses poé ticos, dramá ticos, periodí sticos y novelí sticos van má s allá de las estampas tradicionales de la vida criolla. Esta edició n reú ne su novela corta, "Una ondina moderna", varios relatos y una selecció n de su poesí a en versió n bilingü e.
