»Ich kann ihn jetzt schon nicht leiden. « Als sich seine Schwester in einer Fernsehsendung einen reichen Typen angelt, will Joel am liebsten vor Scham im Boden versinken. Aber als besagter Mr. Rich dann auch noch mit gegeltem Haar und Zahnpastagrinsen beim Familienbarbecue auftaucht, beschließt Joel, diesem Lackaffen das Leben zur Hölle zu machen. Und nichts eignet sich dafür besser, als ein Männer-Campingwochenende in den Wäldern Oregons! Carson braucht eine Frau. Aus verschiedenen Gründen. Dummerweise bringt ausgerechnet der heiße, langhaarige Rocker-Bruder seiner Auserwählten all seine Pläne, sich zu vermarkten und Publicity zu bekommen, durcheinander. Leider ist Joel unwiderstehlich und das Campingwochenende droht, Carsons ganzes Leben in eine Katastrophe zu stürzen . . .
