Conni är lite ledsen att behöva säga hejdå till bästa kompisen Julia: Det är sommarlov och de ska vara ifrån varandra i två veckor. Men samtidigt är Conni såklart glad åt den kommande semestern, hon ska åka med familjen till en stugby vid havet. Conni åker till kusten och får bada i Nordsjön och leka på stranden där. Redan första dagen hittar hon en ny kompis i Mafie. Tillsammans upplever de massor av äventyr under semesterveckorna! -
