«Oykumena» G. L. Oldi - masshtabnoe polotno, k kotoromu avtory gotovilis' mnogo let. Kosmicheskaya simfoniya, gde sud'by lyudey predstavleny v poistine vselenskom masshtabe. Yuvelirno vypisannye, yarkie i zhivye miry, svyazannye trassami zvezdoletov, kaleydoskop unikal'nyh ras, nauka, pohozhaya na magiyu, sobytiya, zavyazannye v tugoy uzel. Vpervye obrativshis' k teme kosmosa, Oldi sozdali unikal'nyy shedevr, dokazav, chto po pravu schitayutsya masterami slova.
Kto on, Lyuchano Borgotta po prozvishchu Tartal'ya, chelovek s trudnoy sud'boy? Izgotovitel' marionetok, master kontaktnoy impersonacii, ekzekutor, rab-grebec v hodovom otseke galery, simbiont kosmicheskoy fluktuacii, ubiyca telepata-naemnika. Ukrotitel' bezumca-antisa, feniks, sgorevshiy i vosstavshiy iz pepla, uzhas eskadr VKS Pompilii, uznik orbital'noy tyur'my «SHeol», chelovek, otkryvshiy pryamuyu dorogu v kosmos. . . Chto dal'she?
Vselennoy nikogda ne byt' prezhney.
