La Vergüenza (Novela) / Shame (a Novel)

En 1952, cuando Annie Ernaux tenâia doce aänos, su padre quiso matar a su madre un domingo de junio, a primera hora de la tarde. Aänos despuâes, esa escena se le presenta a la autora tan diâafanamente cruel como el dâia en que la viviâo. Como en tantas otras familias, sus padres, que se odian entre sâi, adoran en cambio a la niäna, por lo que, mientras pasan los dâias y el olvido invade el hogar, el recuerdo de aquel domingo parece convertirse en un mal sueäno. Sin embargo esa escena cambiâo para siempre a la autora: aquella niäna y su familia (S0 (Bhabâian dejado de ser gente decente (S1 (B, y todo habâia pasado a ser vergonzoso. Annie Ernaux recorre desde los câodigos de conducta y las normas sociales que imperaban en su entorno, hasta las noticias del momento, las expresiones mâas usadas o el temor que infundâian las grandes ciudades, para calibrar con exactitud hasta quâe punto lo ocurrido la hicieron sentirse indigna.