El Acontecimiento (Novela) / Happening (a Novel)

GANADORA DEL PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2022


Una mujer ante una sociedad en la que el aborto es un tabú (y un delito)
En octubre de 1963, cuando Annie Ernaux se halla en Ruan estudiando filologí a, descubre que está embarazada. Desde el primer momento no le cabe la menor duda de que no quiere tener esa criatura no deseada. En una sociedad en la que se penaliza el aborto con prisió n y multa, Annie Ernaux se encuentra sola; hasta su pareja se desentiende del asunto. Despué s de pasar por varios mé dicos que cierran los ojos ante su problema, y de intentar pedir ayuda entre sus conocidos y amigos, consigue que una mujer que ha pasado por la misma situació n le dé una direcció n y le preste la enorme suma de dinero que necesitará . Ademá s del desamparo y la discriminació n por parte de una sociedad que le vuelve la espalda, queda la lucha frente al profundo horror y dolor de un aborto clandestino.
ENGLISH DESCRIPTION
< p/> WINNER OF THE 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE
A woman facing a society where abortion is a taboo (and a crime)

In October 1963, when Annie Ernaux is in Rouen studying philology, she discovers that she is pregnant. From the very first moment, she has no doubt that she does not want to have this unwanted child. In a society where abortion is penalized with imprisonment and fines, Annie Ernaux finds herself alone; even her partner distances himself from the matter. After going through several doctors who turn a blind eye to her problem, and trying to seek help among her acquaintances and friends, she manages to get a woman who has been through the same situation to give her an address and lend her the enormous sum of money she will need. Besides the abandonment and discrimination by a society that turns its back on her, there remains the struggle against the profound horror and pain of a clandestine abortion.