Während Baldan immer noch versucht an die Splitter des "Schwarzen Herzens" zu gelangen, erschüttert Eckstein ein erneutes Erdbeben. Die Freunde untersuchen in den Wäldern den neu aufgetauchten See, von dem eine unheimliche Aura ausgeht. Es scheint kein Leben in ihm zu sein. Und Emilia muss erkennen, dass seine Tiefe unendlich zu sein scheint.
