XV. yü zyilin sonu ve XVI. yü zyilin basinda 38 yil gibi kisa bir yasami olan Sah Ismail Hataynin siyasi kisiligi, devlet yö neticiligi ve ö zel yasami ayri bir inceleme konusudur. Bizim icin ö nemli olan edebi kisiligi ve yapitlaridir.
Sah Ismail XVI. yü zyilin yetistirdigi en bü yü k Alev ulularindan ve sairlerindendir. Bu nedenle Yedi Ulu Ozandan biri olarak tarihe gecmistir. Sah Ismail, Arapca, Farsca ve Azer Tü rkcesiyle siirler yazmis her ü c dili de iyi bilmektedir.
Bu kitapta; Sah Ismail Hatay ile ilgili kaynaklari ve siirleri toplayarak calismaya basladim. Ö zellikle Millet Kü tü phanesindeki el yazma mecmualarda Hatay mahlasi ile yazilmis siirleri ve Azerbaycan kaynakli yapitlari inceledim.
Sah Ismailin yasami, Tü rkiyede ilk kez yayimladigimiz Divanin Londra nü shasi, Dehname, Londra nü shasinda olmayan ve diger bazi nü shalardaki siirler, Istanbul Millet Kü tü phanesindeki nü sha ve Hatay mahlasi ile yazilmis olan siirler yer almaktadir. Londra nü shasini kamuoyu bilgisine sunuyoruz ve umarim yararli olacaktir.
Amacimiz bu kitabin bir kaynak olarak kullanilmasini saglamaktir.
Bu sebeple Londra nü shasi, Vatikan nü shasi, Nasihatname, Dehname ve diger Hatay siiirlerini birlikte okuyuculara sunmanin mutluluguna ve heyecanina kavusmus olduk.
Ask ile . . .
SAH HÜ SEYIN SAHIN
