Tluangza Nu

Junge Männer und Frauen verlassen ihre Dörfer im ländlichen Myanmar und suchen ihr Glu ck in den Jade-Minen. Wer einen Brocken Jade findet, kann bei den chinesischen Edelsteinhändlern ein Vermögen verdienen. Das harte Leben in den Minen schreckt auch die junge Frau Tluangza Nu aus dem Chin-Hochland nicht ab.
Der Autor Joel Ling hat selbst in den Jade-Minen gearbeitet und erzählt die Schicksale von Minenarbeitern, Tagelöhnern und Lastenträgern vor dem Hintergrund der sozialen, kulturellen
und religiösen Veränderungen in Myanmar.

Vorwort (Gerhard Köberlin) 7

Tluangza Nu - Eine Erzählung aus den Jade-Minen Myanmars
I. Die Reise nach Hpakant 21
II. Die Geschichte von Tluangza Nu 73
III. Aufbruch zu den Jade-Minen 127
IV. Der Bericht von Bawipi 157
V. Ko Lins Bekenntnis 194

Die Chin Geschichte, Kultur, Identität (Hans-Bernd Zöllner) 233

Jade Verheißung und Alptraum (Norbert Schnorbach) 241

Hinweise zur Übersetzung 248
Glossar 255
Fotonachweise 262