Un recorrido poé tico propuesto por la memoria, un escalar el tiempo para llegar a la sustancia infantil. No obstante, ese encuentro con la niñ ez se da carente de toda idealizació n, constantes elementos de distorsió n bloquean la tentació n recurrente de interpretar como un paraí so perdido aquel periodo. Dominado el libro por una atmó sfera inquietante, segú n el personaje poé tico se acerca a la infancia se hace cada vez má s patente una grieta, la rasgadura de quien nunca se sintió partí cipe del orden normal de las cosas. El libro se divide en dos secciones: el inicio o encuentro con el material-memoria, y el alejamiento progresivo de ese nú cleo. Así , pues el libro describirí a dos movimientos, uno de aproximació n y otro de distanciamiento, habiendo claramente un nudo o territorio central, una mé dula.
Yamila Transtenvot nació en Buenos Aires en 1987. Estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires y Escritura Creativa en la Universidad de Iowa. Sus poemas fueron publicados en Casa Vací a/Empty House (The Song Bridge Project, 2021) y en la antologí a poé tica Territorixs (Tipas Mó viles, 2019), de la cual tambié n participó como editora. Esto no es lluvia fue semifinalista del Premio Estí mulo a la Escritura 2021 en la categorí a dramaturgia. Trá gico o la guerra ganó la residencia CASA en 2017 y fue galardonada por el Encuentro de Dramaturgia Internacional Emergente. Colabora con distintas publicaciones literarias en lí nea. Su obra ha sido traducida al inglé s.