Auf der Suche nach der Königin der Vampire schleichen sich Ashaf und Guideau mit ihrer Kontaktperson Dunward auf einen nächtlichen Ball des Conglade. Dort erfahren sie den Aufenthaltsort der sogenannten »Brücke«, die ihnen angeblich mehr über ihre Zielperson erzählen kann. Doch ebenjene wurde bereits von der Hexe Angela gegen sie aufgestachelt wurde.
