Bonjour Agneta

Agneta fragt sich mit 49, ob das alles ist. Ein nörgelnder Mann, Kinder, die sich nur melden, wenn sie Geld brauchen und ein Job, bei dem sie unsichtbar wirkt. Als sie eines Tages eine seltsame Zeitungsanzeige sieht, fasst sie einen Entschluss. Sie nimmt das Stellenangebot als Au Pair Mädchen in der Provence an. Doch hat sie den Mut auch das spontane Abenteuer durchzuziehen? Dieses Buch ist der Anfang einer Dilogie. Ich fand die Geschichte in grossen Teile als schwierig. Vielleicht lag es an der sprachlich holprigen Übersetzung vom Schwedischen ins Deutsche. Oder mir entging der schwedische Humor. Wie auch immer. Es gibt durchaus Szenen, die herzerwärmend sind oder den Leser zum Schmunzeln bringen. Aber es gibt auch Situationen, bei denen ich nur den Kopf schütteln konnte. Besonders bei der eigenartigen Protagonistin. Auch die provenzalische Atmosphäre kam nur bedingt bei mir an. Ausser, dass man dringend den Käse und den Wein probieren und lieben soll. Mein Fazit: Die Geschichte hat ihre schönen Momente, aber auch Situationen, die ich nicht richtig nachvollziehen konnte. 3 Sterne.

Agneta hat genug von kaltem Haferschleim, Neoprenanzügen und vor allem ihrem asketischen Ehemann. Einer Annonce folgend landet sie in einem pittoresken Dorf inmitten der Provence. Zunächst schüchtern und unbeholfen entdeckt sie (auch mit Hilfe der Dorfbewohner) zunehmend ungeahnte Seiten an sich. Das Buch lebt vom humorvollen Schreibstil und der Selbstironie der Protagonistin. Ich hab mich durchaus wiedergefunden in einzelnen Details und mit Agneta mitgefiebert und mich mitgefreut. Insbesondere die ganze Szenerie in Frankreich ist sehr lebendig gestaltet und mir ist das eine oder andere Mal das Wasser im Munde zusammengelaufen. "How do you do, my Libido?" - eine Frage, die sich Agnetas Hausherr in Frankreich täglich und auch Agneta später immer wieder stellen wird. Eine Hommage an den Genuss und die Lebensfreude, was sich auch wunderbar im farbenfrohen Cover wiederfindet. Es gibt durchaus auch schmerzliche und traurige Momente. Wobei diese meines Erachtens eher wenig Tiefe haben bzw. für mich nicht richtig nachzuempfinden waren. Die Stärke des Buches lag für mich persönlich eindeutig in der Leichtigkeit und der Situationskomik. Wer eine Lektüre zum Wohlfühlen sucht, in der der Genuss im Vordergrund steht, hat sicher seine Freude an dem Buch.