Akikos stilles Glück

Wie der Titel vermuten lässt, erwartet den Leser eine ruhige Geschichte. Erfüllt von leiser Melancholie und einer Traurigkeit, die berührt und mitfühlen lässt ohne zu belasten. Denn die Figuren in diesem Roman tragen bzw. akzeptieren ihr Schicksal und ihr Anderssein mit einer Würde, die verblüfft und Bewunderung abnötigt. Akiko und Kento sind introvertierte Menschen, Außenseiter, jeder auf seine Weise. Akiko ist eher schüchtern und zurückgenommen, überaus pflichtbewusst und hat sich in ihrem Leben eingerichtet, die sie umgebende Einsamkeit akzeptiert. Mit wenig Freunden, aber durchaus geschätzt, nicht zuletzt, weil sie meist zuhört statt selbst zu reden. Eine Eigenschaft, die bekanntlich bei vielen Menschen gut ankommt. Kento lebt als Hikokomori vollkommen zurückgezogen und irgendwie in sich selbst gefangen, verlässt seine Wohnung nur im Dunkeln, erträgt weder das Leben, noch die Menschen, jeder Kontakt ist ihm zu viel. Die Beiden kennen sich aus der Schulzeit und als sie sich nach vielen Jahren zufällig treffen, entsteht zwischen ihnen ein vorsichtiges, sehr zartes Band, das sich bei aller Fragilität vielleicht als tragfähig erweisen könnte. Mich hat diese Geschichte von Beginn an gefesselt. Ich war neugierig, wohin sich Akiko und Kento und ihre Freundschaft entwickeln würden, und mochte die ruhige Erzählweise, zart und leicht und doch so intensiv. Die manchmal erstaunlichen gesellschaftlich-kulturellen Unterschiede zu unserer westlichen Lebensweise faszinieren mich jedes Mal aufs Neue, wenn ich in einen Roman mit Schauplatz Japan eintauche. Obwohl kein japanischer Autor, fängt Jan-Philipp Sendker das Besondere der japanischen Mentalität und der Atmosphäre dieses Landes wunderbar ein. (Ich bin kein Japan-Kenner, aber es fühlte sich für mich authentisch an). Dieser Roman hat sich tatsächlich als kleiner Schatz herausgestellt ich hätte nahezu ununterbrochen schöne und besondere Sätze und Passagen anstreichen können. Ein Beispiel nur: Sie will nur das Beste für alle. Aus der Hölle des Gutgemeinten gibt es nur schwer ein Entkommen. Ich glaube, ich muss ihn irgendwann noch einmal lesen, weder kitschig, noch trostlos dafür manchmal zum Weinen schön.

Eigentlich kaum zu glauben, dass dieser Roman aus der Feder eines deutschen Autors stammt und nicht aus der eines japanischen. Denn er ist mit so viel Kenntnis von Japan, seiner Gesellschaft und seiner Kultur geschrieben. Geschuldet ist dieses profunde Wissen der Tätigkeit des Autors als jahrelanger Asienkorrespondent für den Stern. In dem Roman erzählt er die Geschichte der jungen Japanerin Akiko. Sie ist Ende 20, unverheiratet, äußerst beflissen in ihrer Arbeit als Buchhalterin, in Tokio lebend. Ein zufällig wiedergetroffener früherer Mitschüler, der ein Außenseiterleben als völlig isoliert und nur nachts in die Öffentlichkeit tretender Hikikomori führt, lässt sie den Fragen nachgehen, ob sie sich eigentlich kennt und sich mag. Das geschieht zu einem Zeitpunkt, als sie ihr bisheriges Leben ohnehin in Frage stellt, nachdem sie erfährt, dass ihre allein erziehende Mutter ihr in der Kindheit jahrelang einen Vater gemietet hatte. Der Leser bekommt ein gutes Bild von den aus europäischer Sicht so andersartigen Lebens- und Gesellschaftsverhältnissen in Japan. Sehr beeindruckend ist es zu lesen, wie arbeitsam, fleißig und pflichtbewusst die japanischen Angestellten sind. Ebenso speziell sind die zwischenmenschlichen Beziehungen, dargestellt anhand Akiko und ihrer zwischenzeitlich verstorbenen Mutter einerseits und Akiko und Kento andererseits. Erstere schienen nebeneinander her zu leben, ohne dass wesentliche Dinge zwischen ihnen angesprochen wurden. Letztere nähern sich vorsichtig einander an, dem anderen neue Einsichten gebend. Besondere Tüpfelchen auf dem i sind die vielen schönen Haikus, die Kento an Akiko übermittelt, sowie die von ihr selbst früher einmal verfassten oder in Planung befindlichen fantasievollen Erzählungen, die sie daran denken lassen, ein neues Leben als Schriftstellerin aufzunehmen. Ich habe gerne einen Einblick in die japanische Kultur erhalten und kann das Buch empfehlen.