A la vez una saga familiar y una gran novela histó rica, en la que la historia de Yugoslavia se inserta en un trasfondo europeo má s amplio, esta novela es sobre todo la historia de los ? Volksdeutscher? , una minorí a alemana del noreste de Croacia, que emigró a estas regiones en el siglo XVIII. Estos alemanes, integrados en la població n local, fueron reclutados por las Waffen SS durante la Segunda Guerra Mundial. El personaje principal de la novela vive el dramá tico destino de un soldado alemá n ? a su pesar? que, tras participar en los horrores de la guerra, acabará desertando. Montado en su bicicleta, emprende el largo camino a casa. Pero todo ha cambiado allí y el resto de su existencia quedará irreparablemente marcado.
En el centro de la novela se encuentra la trá gica historia de amor de los padres del narrador; dos personajes encadenados por su historia dividida, la de dos antiguos combatientes de campos opuestos: la partisana croata Vera y Georg, desertor del ejé rcito alemá n, que si se hubieran conocido antes se habrí an matado entres sí . Cautivadora y poé tica, la novela reflexiona sobre la inmigració n, la identidad y los significados existenciales del arte y la vida.