Junto con El lenguaje de los pá jaros -presente ya en esta colecció n-, El libro de Dios y El libro de las adversidades, El libro de los secretos es una de las cumbres que alumbró el sufismo persa. Escrita por Farid ud-Din Attar a la edad de setenta añ os, encierra en sus versos la sabidurí a de quien ha llegado a una cima y se dispone a transmitir, como legado, su experiencia. Sin temor a las contradicciones ni a los aparentes callejones sin salida, Attar trata en esta epopeya mí stica, cuyo há lito poé tico no empañ a su voluntad didá ctica, asuntos como la reflexió n sobre la palabra, el interrogante sobre la existencia, la duda, la mutació n, la aparició n-desaparició n. . . , componiendo finalmente un vademé cum espiritual no só lo para sus discí pulos, sino tambié n para todos aquellos que, siglo tras siglo, han buscado la ví a de la Unidad.
Versió n de Clara Jané s y Said Garby.
