Sonntags Beim Bäcker. «Vilhelms Zimmer» liegt auf dem Tisch.
Simone:
Zeig mal, Tove Ditlevsen?
Eva:
Ja, sie hat die Kopenhagen Trilogie geschrieben.
Simone:
Ja klar, die hab ich gelesen. Mehr kenne ich nicht von ihr. Ist das hier gut?
Eva:
Sprachlich ist das gigantisch groß.
Simone:
Oh, erzähl.
Eva:
Die Sprache spielt und schäumt, kocht über, türmt sich auf, rennt weg und kommt doch immer wieder zurück. Sie wechselt zwischen kühner Erzählfreude, Schmerz und schwarzem Humor, feiert und addressiert das Frausein und blickt in Abgründe.
1976, ein Jahr, nachdem «Vilhelms Zimmer» erschien, hat sich Tove Ditlevsen das Leben genommen, und es scheint wirklich so, als sei das hier ein rauschendes Abschiedsfest. Sie zeigt furchtlos und ungehemmt noch einmal alles, was sie kann.
Lise ist 51 und zum wiederholten Mal nach einer Trennung von ihrem Mann in der Psychiatrie. Es ist eine zerstörerische Beziehung, ihr Mann Vilhelm ist Zeitungsredakteur und gönnt seiner Frau ihren schriftstellerischen Erfolg nicht. Lise prügelte sich mit seinen Geliebten und nimmt sich ebenfalls einen Liebhaber, aber der ist nur Requisite in Vilhelms «Zimmer».
Der Titel scheint altbacken und nüchtern, doch er ist genial, denn das Zimmer ist ein Raum im übertragenen Sinne.
Die Erzählung wiederum ist multiperspektivisch. Die Ich-Erzählerin vereint sich oft mit Lise, um dann wieder auf Distanz zu gehen. Vilhelm und Lise werden erzählt und beobachtet von den Nebenfiguren: der Haushälterin, dem Sohn, der Ex-Geliebten. Bösartige gegenseitige Tortur steigert sich in Unermessliche, männliche Machtgelüste werden seziert.
Die Stimme ist wild und frei, es ist das Buch ihres Lebens. Tove Ditlevsen gießt das Persönliche in eine literarisch einzigartige Form und macht es so allgemein erfahrbar. Es ist eine Hymne auf das Kaleidoskop des Lebens, das manchmal größer ist als das Herz.
Ich liebe alles an der Prosa dieser großen dänischen Schriftstellerin und danke den Aufbau Verlagen dafür, Tove Ditlevsen für alle zugänglich zu machen.