Spasaya Midgard ot smertel'noy opasnosti, Brays Kuinlan popadaet v sovershenno neznakomyy mir. Pochemu portal privel ne tuda, kuda ona rasschityvala? Kto vokrug: druz'ya ili vragi? I kak otsyuda vybrat'sya? Voprosov bol'she, chem otvetov. Odnako postepenno Brays ponimaet: vozmozhno, imenno tut obnaruzhitsya klyuch k pobede nad asteriyami, kotorye pravyat Midgardom uzhe tysyachi let. . . Padshiy angel Hant Atalar, vozlyublennyy i pomoshchnik Brays, vmeste s soratnikami tomitsya v plenu u asteriev. No bol'she, chem nesvoboda i pytki, Hanta tyagotit to, chto on nichego ne znaet o sud'be Brays i bessilen pomoch' ey. Polozhenie uznikov kazhetsya beznadezhnym, i nekotorye iz nih uzhe proshchayutsya s zhizn'yu. . . V zahvatyvayushchem prodolzhenii serii «Gorod Polumesyaca» istoriya Midgarda priblizhaetsya k opasnoy cherte. Chem pridetsya pozhertvovat' Brays i Hantu v bor'be za lyubov' i svobodu? Vpervye na russkom!
