Miss Marple

Buchmeinung zu Agatha Christie »Miss Marple« »Miss Marple« ist ein Kriminalgeschichtensammlung, die 2024 bei Atlantik in der Übersetzung von Alexander Weber erschienen ist. Der Titel der englischen Originalausgabe lautet »Marple: Twelve New Stories« und ist 2022 erschienen. Zum Inhalt: Mit Erzählungen von: Lucy Foley, Ruth Ware, Val McDermid, Leigh Bardugo, Naomi Alderman, Karen M. McManus, Kate Mosse, Alyssa Cole, Elly Griffiths, Natalie Haynes, Jean Kwok, Dreda Say Mitchell. Meine Meinung: Zwölf erfolgreiche und bekannte Autorinnen haben jeweils eine Kurzgeschichte um Miss Marple zum Buch beigesteuert. Die meisten Geschichten spielen im gewohnten Umfeld und lassen vorwiegend vom Original bekannte Figuren agieren. Einige wenige wagen den Sprung in ein neues Umfeld wie Alyssa Cole in Miss Marple erobert Manhattan. Diese Geschichte hat mir sehr gut gefallen, weil sie einfach anders ist und neue Facetten von Miss Marple offenbart. Meist jedoch ist es das gewohnte Muster mit einer häkelnden und Tee trinkenden Miss Marple, die gemeinsam mit einer alten Bekannten den Fall auf überraschende Weise aufklärt. Besonders stolz wirkte Miss Marple, wenn es ihr gelang einen Mord zu verhindern. Die sympathische Ermittlerin glänzt mit ihrer Beobachtungsgabe und ihrem analytischen Verstand und zeigt den Jüngeren gerne, dass sie noch nicht zum alten Eisen gehört und alles andere als eine hilflose alte Dame ist. Manche Geschichten haben mir besser gefallen als andere, aber dies ist natürlich Geschmackssache. Mein Hauptkritikpunkt ist eher, dass sich viele Geschichten ähneln. Vielleicht ist auch deshalb Miss Marple erobert Manhattan meine Lieblingsgeschichte. Fazit: Diese Sammlung von zwölf Kriminalerzählungen ist unterhaltsam, leidet aber darunter, dass sich nach meinem Empfinden die Geschichten zu sehr ähneln. Deshalb bewerte ich den Titel mit drei von fünf Sternen (60 von 100 Punkten).

Als Hommage an die Kultfigur Miss Marple von Agatha Christie haben 12 internationale Bestsellerautoren jeweils eine Kurzgeschichte mit der Detektivin verfasst. Von Ermittlungen auf dem Land bis zur Hochzeit in London auf vielfältige Art kommt Miss Marple in neuem Gewand zum Einsatz. Als großer Fan von Agatha Christie und ihrer Romanfigur Miss Marple musste ich dieses Buch lesen. Die 12 Autoren haben sich dabei gut am Original orientiert und auch, wenn mir nicht alle Kurzgeschichten gefallen haben, war ich positiv überrascht, wie originalgetreu die Autoren unterwegs waren. Es waren auch Kurzgeschichten dabei, von denen ich am liebsten ganze Romane gelesen hätte und ich war sehr begeistert. Die Kurzgeschichten lassen sich flüssig hintereinander weglesen oder als Schmankerl einzeln gerne mehr!