Das neue Schuljahr steht an und bringt so einige Veränderungen mit sich. Während Ryoji seiner Vermutung nachgeht, dass er in Yuki verliebt sein könnte, ist dieser extrem schnell genervt, wenn er Ryoji mit anderen Klassenkameraden sieht. Auf der Schulreise nach Kyoto verbringen die beiden schließlich eine Nacht miteinander, die ihre Beziehung nachhaltig verändern könnte . . .
