»The Bule is speaking Sundanese«

Werden "weiße" Menschen in einem nicht-weißen Raum "rassisch" markiert und falls ja, wie beeinflusst dies den kulturellen Austausch?
Das Buch nähert sich dieser Frage an und nimmt die Leser:innen mit auf eine Exkursion nach Puncak, Indonesien. Während der Exkursion tauchen die deutschen Studierenden in die transkulturelle Welt ein, interagieren mit indonesischen Studierenden und Bewohner:innen und erleben den kulturellen Austausch.
Die Autorin Andra Saam untersucht die verschiedenen interkulturellen Alltagssituationen und hinterfragt, wie diese Erfahrungen die Vorannahmen der deutschen Studierenden beeinflussen. Durch informelle Interviews und Beobachtungen vor Ort werden die Erlebnisse und Erkenntnisse der Teilnehmenden eingefangen und analysiert. Besondere Bedeutung wird der Critical-Whiteness-Theorie für einen antirassistischen und vorurteilsfreien Kulturdialog beigemessen. Das Buch wirft dabei einen kritischen Blick auf die mögliche "Rassifizierung" von "weißen" Personen in interkulturellen Begegnungen und betont die Notwendigkeit einer reflektierten Kommunikation in diversen kulturellen Kontexten. Mit einem Fokus auf den transkulturellen Austausch zwischen deutschen und indonesischen Studierenden liefert diese Studie wichtige Erkenntnisse über die Bedeutung des interkulturellen Dialogs und die Herausforderungen, die mit kultureller Vielfalt einhergehen.

1. Einleitung 7
2. Methoden 11
3. Interkulturalität 15
3. 1 Kulturbegriff 15
3. 2 Kritik an der ablehnenden Anerkennung 18
4. Transkulturalität 23
5. Critical Whiteness 27
6. Interkulturalität: Wir und die Anderen 33
6. 1 The Bule is speaking Sundanese 33
6. 2 Geracialised werden 39
6. 3 Wir werden fotografiert 43
7. Interkulturalität: Wir und die Brücke und die Anderen 51
7. 1 Die Brücke 51
7. 2 Beispiel Transkulturalität: Kleidungsstil 55
7. 3 Where are you going with the Bule? 58
8. Interkulturalität vs. Transkulturalität 63
9. Fazit 67
Literatur 71