Dup o edere de mai bine de dou zeci de ani în Marea Britanie i înainte de a se întoarce în Statele Unite împreun cu familia, Bill Bryson porne te într-o c l torie de r mas-bun, un fel de tur al insulei care i-a fost atîta vreme c min. Folosind mijloacele de transport în comun i f cînd drume ii ori de cîte ori i se ive te ocazia, autorul parcurge un lung i întortocheat traseu ce începe în Dover, locul în care a pus pentru prima dat piciorul în Marea Britanie, i ajunge pîn la John O'Groats, capul cel mai nordic al insulei. Marile ora e, dar i satele i c tunele pitore ti, trecutul evocat nostalgic-ironic i prezentul ale c rui metehne sînt dezv luite cu mult umor, peisajele spectaculoase i întîlnirile cu in i dintre cei mai diver i, vînz tori, clien i ai puburilor i hotelurilor ori tovar i de drum, compun experien a intim a unei Britanii cotidiene, cu oameni care se plîng rareori i sînt încînta i de pl ceri m runte precum o cea c de ceai i cî iva biscui i.
"O carte pe care nu ar trebui s o cite ti în public, ca nu cumva s izbucne ti în hohote nest pînite de rîs." (The Times)
"Delectabil este c e tot atîta Bryson în carte cît e Marea Britanie." (Sunday Telegraph)
