Natürlich könnte man denken, daß ich schon genug Bücher über Astrid Lindgren gelesen habe, aber ich finde, ich kann gar nicht genug über diese fazienierende Frau erfahren.
Dieses Buch ist auch tatsächlich anders als viele Biographien über die Autorin. Es beschäftigt sich damit, wie es ihre Werke nach Deutschland geschafft haben. Erzählt von Verlegern und Übersetzerin en.
So habe ich tatsächlich noch nicht von der Frau gelesen, die Pipi Langstrumpf ins Deutsche übersetzt hat.
Außerdem beschäftigt sich das Buch intensiv mit der bekannten Verfilmung mit Inger Nilson.
Der Autor hat Bekanntes und auch Neues für sei. Buch zusammengefasst, interessante Interviews geführten alles mit Fotos bebildert.
So entsteht ein Bild von Astrid Lindgren und ihrem Werk das nur jemand schaffen kann, der diese Frau genauso mit seiner Kindheit verbindet, wie ich es tue.
Ein Muss für alle Fans.
