This volume contains the English translation of the seventeenth-century literary and archival materials about a Basque person who died under the name Antonio de Erauso (b. ~1580, d. 1650), bringing readers closer to an individual who could be considered as a trans ancestor.
Inhaltsverzeichnis
1. Introduction: Translating a Trans Ancestor: Antonio/Catalina de Erauso 2. Foreword: Antonio/Catalina de Erauso, The Lieutenant Nun, and the Play with Portraits 3. The Lieutenant Nun: Translation of the Play La famosa comedia de la monja alférez 4. Accounts: Translations of Historical Relaciones About Erauso 5. Petitions: Translations of the Pamplona Petition and the Petition to the Council of the Indies 6. Afterword: The Lieutenant Nun and Early Modern Trans Drama